From Haiti

Game over

2008-04-29T22:29:00.005+02:00

Últimamente me sorprendo a mi mismo leyendo carteles, letreros y eslóganes publicitarios como si de mensajes privados se tratasen, descartando por un momento la posibilidad de que, en realidad, estén dirigidos al público en general. Un mal hábito que combinado con las ganas de poner punto final a mi particular experiencia haitiana ha trazado de manera inesperada la ruta de salida. Mi círculo más cercano sabe bien que desde hace tiempo consideraba diversas alternativas, teniendo siempre en cuenta los riesgos y mis preferencias personales. Lo que no sabrán es que sus consejos y mis estados de ánimo en ocasiones coincidían con esas extrañas señales que yo leía divertido.

Aprovecho este último post para despedirme de todos los lectores sin los que esta bitácora no hubiera durado abierta ni dos días. Un millón de gracias. Todavía no tengo claro si habrá blog desde Pristina, por ahora dejo el twitter abierto. Babay!

En el tintero

2008-04-28T23:50:00.003+02:00

No hubo tiempo para pasear por Isla Tortuga, Jeremie o Les Cayes. Me hubiera gustado tener mi top 5 de películas de zombis. También hubiera disfrutado explicándoles las contradicciones de esa rara especie que somos los expatriados en Haití. Presentarles a mis vecinos rusos, su borscht y la importancia de 50 gramos de vodka en momentos de crisis. Mostrarles mi jardín y las luciérnagas que lo visitan por la noche. Me quedé con las ganas de ironizar sobre la llegada a Puerto Príncipe del semáforo solar y los problemas derivados del test de paternidad que solicita la Embajada americana antes de conceder una visa. Aconsejarles una peluquería en Gonaïves. Les hubiera explicado las técnicas de construcción haitianas o cómo una buena idea y las ganas de cambiar las cosas pueden tener resultados dignos de mención, incluso aquí. Hablarles de lo que duele un orfanato. Sorprenderles con la cultura futbolística de los haitianos y su pasión por las selecciones de Brasil y Argentina y los equipos de la Liga. Subir las fotos de los atardeceres desde esa torre de marfil minustera llamada Montana. Otra vez será.

Dlo

2008-04-26T23:42:00.002+02:00

Según el Instituto Haitiano de Estadísticas e Información del Ministerio de Economía y Finanzas, solamente el 8.5% de de las viviendas particulares ocupadas del país están conectadas a la red pública de distribución de agua, de los que el 80.7% se encuentran en el medio urbano.

Haití estará presente en la Exposición Internacional "Agua y Desarrollo Sostenible" que se celebrará en Zaragoza entre el 14 de junio y el 14 de septiembre de 2008.

Los desayunos con J.

2008-04-16T18:29:00.004+02:00

J. dice que antes, cuando él era un crío y vivía en la calle, las Naciones Unidas eran “pi cool”. Ahora todo es diferente, incluidos los funcionarios onusianos que regresaron de nuevo con sus todoterrenos blancos y a los que ya de pequeño sorprendía con su carácter independiente y saber estar. “Todo cambia, la gente también”.

Cuando le conocí estaba inquieto por el inminente nacimiento de su primer hijo, J.J., y hasta que no vio con sus propios ojos que era niño no se quedó tranquilo. “Yo no me fío de las fotos”. El médico le permitió estar presente durante el parto y lo pasó fatal. Ahora está preocupado con la cuestión del bautizo, pero a su manera. “Me da igual quién lo haga. Yo creo en mi Dios y no necesito iglesias”.

Estudió en un colegio de UNICEF, habla correctamente el francés y chapurrea algo de español e inglés. Acaba de terminar un módulo de formación profesional en mecánica y electricidad pero no le conceden un microcrédito por no tener negocio propio. Quiere abrir un colmado en casa o comprarse una motocicleta y ser taxista. “Da igual, ya sé dónde están para cuando los necesite”. Mientras tanto por unos gourdes te pone un politono nuevo en el móvil o te encuentra una batería nueva para la Blackberry. “Ahora busco una para esta PSP”.

Quedamos siempre en domingo y nos pasamos la mañana hablando de nuestras cosas mientras desayunamos sopa de calabaza. La semana pasada le comenté que me trasladaba a Kosovo y decidimos celebrarlo con un último desayuno en el Hotel Kinam. El domingo me llamó al móvil y canceló el encuentro. “Mejor quédate en casa, ya sabes”.

Foto: J.J., el enano de J.

El Moleskine de Sophie

2008-04-08T16:17:00.003+02:00

En cuanto llega a casa se va directa a por las acuarelas. Antes de empezar con sus mezclas observa con atención los cuadros del cuarto de estar. Le gustan los Tiga de encima de la tele, el Stivenson Magloire que hay sobre el sofá y me pregunta por el Levoy Exil que había antes colgado en ese mismo lugar. Me dice que ella también puede pintar así de bien y se pone manos a la obra. Le entusiasman el verde y el marrón y parece que lo de la pintura figurativa lo deja para más adelante. Cuando se cansa de pintarrajear deja el cuaderno al sol para que se seque bien y luego apuntamos a lápiz la fecha en cada una de las hojas. Y es que Sophie es toda una artista.

Los artistas del caos, en la calle.

[exit mode on]

2008-04-02T00:11:00.003+02:00

Ayer presenté mi dimisión. Tres años en Haití y 182 posts han dado para mucho. ¿Dónde va Baturrico? Eso ya veremos, por ahora y hasta el día 15 de abril pueden votar en la barra de la derecha. En unos días les cuento.

Muy Buenos Aires

2008-03-26T22:21:00.004+01:00

La publicidad del hotel en el que me quedé los últimos días en Buenos Aires bien podría resumir dos semanas de lujo por Argentina en las que no ha faltado de nada: pasear por San Telmo, Recoleta, Palermo SoHo, La Boca, Microcentro, Puerto Madero...; comer rico en Palermo Hollywood (reserven en Ølsen y Standard), comprar libros en El Ateneo y disfrutar del tango en la Confitería Ideal; darnos una ducha en familia bajo las catarátas del Iguazú; contemplar el Perito Moreno sin nubes y explorar en catamarán el Parque Nacional Los Glaciares; bajar hasta el fin del mundo para hacer trekking por el Parque Natural de Tierra de Fuego; reencontrar y conversar con amigos argentinos de Haití; y volverme a Puerto Príncipe con el recuerdo de uno de los mejores viajes que he hecho y la certeza de que este año no va a resultar tan patatero como parecía.

Dichos populares

2008-03-24T23:20:00.003+01:00

“Si ves pasar una estrella fugaz… es porque acaba de nacer un zombi”.

Del último post de Yasna en Haití. Y ya son demasiados a los que echamos de menos.

Diccionario subjetivo kreyol (II)

2008-03-17T15:30:00.006+01:00

Grangou: hambre. Antes se podía comprar un paquete de arroz por unos dos dólares haitianos (diez gourdes) pero ahora no te lo dejarán en el mercado por menos de cuatro. El precio de los productos básicos ha subido de manera espectacular durante el último año y las primeras protestas ya han comenzado.

Kiba: Cuba dedica buena parte de su cooperación internacional en Haití a la asistencia sanitaria. De ahí que ningún otro expatriado disfrute del respeto y consideración que los haitianos tienen por estos profesionales de la salud que trabajan en las zonas más remotas del país.

Konbelan: Es el ladrón de electricidad pero recientemente una empresa de placas solares adoptó este término como marca corporativa. El suministro eléctrico sigue siendo insuficiente en la mayor parte del país y los apagones (blakawout) son la regla. En casa tengo una hora de electricidad al día, aunque me las apaño con un inversor y cuatro baterías. Eso sí, el recibo de la luz llega sin falta a final de mes y si me retraso un día en el pago me la cortan inmediatamente.

Bogota: coche en mal estado y prueba de que humor no les falta por aquí. Otros términos útiles en carretera: en caso de pinchazo, ahí está el kawoutchoumann para echarte una mano; si lo que falla es el conductor puedes desahogarte con un “tèt mato”, literalmente cabeza-martillo para meterte con los primerizos o llamar “chofè kafou” al que veas pasándose por el forro las pocas normas viales que aún se respetan por aquí.

Posts relacionados:

Diccionario subjetivo kreyol.

Los domingos, paella

2008-02-27T14:11:00.005+01:00

Si un domingo por la mañana se te presentan en casa dos españolas diciendo que van a cocinar una paella y las ves llegar con dos litros de vino en tetra-brick bajo el brazo, la historia puede acabar muy mal o muy bien. Desde ese día las Chicas-Clos han llenado de risas y buena compañía estos últimos meses en la «República de Puerto Príncipe» que tan poco tiene que ver con el Haití de provincias. A pesar de que a finales de enero Silvia puso final a su particular experiencia haitiana dispuesta a comerse el mundo con una sonrisa por delante, la Sociedad Gastronómica Hispano-Haitiana continúa su actividad dominical con la presencia de un nuevo fichaje de lujo.

La paella de Matilde (4 personas)

Ingredientes: 1 cebolla, 1 pimiento, 3 dientes de ajo, 1 zanahoria, 2 tomates, un poco de verdura (a elegir entre judías verdes, alcachofas, guisantes, etc.), costillas de cerdo con algo de tocino, alitas o muslos de pollo, mejillones, calamares y gambas o langostinos.

Echar un poco de aceite de oliva en una sartén y poner a freír la carne de cerdo. Hacer un sofrito (ajo, cebolla y tomate) y añadirle el pollo, la verdura y el marisco. Dejar a fuego lento 45 min. mientras te das un chapuzón. No añadir agua. Mientras se va haciendo echar sal, pimentón de Vera, azafrán y un poquito de tomillo, perejil y pimienta negra. Se deja todo a fuego lento.

Añadir un tazón de arroz al sofrito y removerlo un poco para que se vaya friendo. Al mismo tiempo poner a calentar en una olla el equivalente a dos tazones de agua. Añadir el agua hirviendo al arroz. Remover bien y probarlo. Si hace falta añadir sal y pimienta. Son 20 min. desde que se echa el arroz hasta que se termina de hacer a fuego lento. Dejar reposar el arroz 10 min antes de servirlo.

Que la suerte te acompañe

2008-02-21T14:29:00.003+01:00

En la lotto 3, 4 & 5 chif eliges tres, cuatro o cinco números del 1 al 99 y apuestas un máximo de 25 gourdes por cada uno de ellos (1 US $= 35 gourdes). Si tu combinación coincide con los números premiados en la Lotería de Nueva York puedes ganar hasta 25.000 gourdes al gourde, una vez que la serie haya sido confirmada por l'Association nationale des tenanciers de borlette. Otra posibilidad es el bolèt: si el número por el que has apostado (por ejemplo, el 24) coincide con las dos primeras cifras del primer número de la combinación ganadora (324 – 71 – 29) te haces con 50 gourdes por cada gourde jugado, acertando la segunda cifra ganas 20 gourdes al gourde y con la tercera multiplicas por 10.

Los que se van

2008-02-09T22:03:00.000+01:00

«Los haitianos han emigrado hacia la República Dominicana en busca de trabajo desde hace casi 90 años. Durante la mayor parte del siglo pasado, estos obreros cruzaron la frontera – a veces llevados por la fuerza, otras veces convencidos con falsas promesas – para trabajar en las zafras de los ingenios azucareros. Allí eran empleados como cortadores de caña, con salarios miserables, viviendo en condiciones atroces en los barracones de los “bateyes” o pequeñas aldeas dentro de las plantaciones azucareras. Terminada la cosecha los braceros eran retornados a Haití. La caída de la industria azucarera dominicana a partir de los años 80, el crecimiento y diversificación de la economía dominicana, y la prolongada crisis política y económica en Haití no han detenido la migración laboral haitiana. Ésta no sólo ha continuado, sino que tiende a aumentar, si bien ahora presenta características diferentes. En la actualidad los haitianos no sólo encuentran trabajo en la muy mermada industria azucarera, sino también en otros sectores agrícolas, la construcción, la industria turística, el servicio doméstico y el comercio informal. Aunque los varones jóvenes continúan predominando, el número de mujeres migrantes es cada vez mayor.

(…) Los tres partidos políticos mayoritarios se resisten a abordar la cuestión migratoria y el tema de la nacionalidad de los residentes haitianos porque temen las consecuencias electorales de ser vistos como pro-haitianos, situación que aprovecharían sus rivales para acusarlos de traicionar los intereses nacionales. Este temor es aprovechado por un grupo pequeño pero bien relacionado de derechistas, conocido como los “Nacionalistas”, que promueve un agresivo anti-haitianismo. Los Nacionalistas plantean la existencia de una conspiración internacional que busca unificar la isla e incrementar la migración, lo que transformaría la identidad nacional, que en su opinión es esencialmente mulata e hispánica, debido a las raíces africanas de Haití. (…) El haber permitido que la migración haitiana se desarrollara de manera informal y por fuera de los marcos legales ha generado numerosos problemas de derechos humanos. La mayor parte de los inmigrantes no cuenta con protección legal ni gubernamental, y sufre discriminación y abuso por parte de contratistas de mano de obra, empleadores, autoridades gubernamentales (policía, militares, funcionarios de migración), el sistema judicial, el sistema educativo y los servicios de salud». Seguir leyendo.

Documento: Inmigrantes haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana en la República Dominicana, Bridget Wooding y Richard Moseley-Williams, Publicado por Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID) y el Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes (SJR), 2004. Vía: FLACSO - República Dominicana.

96 horas

2008-02-07T20:23:00.000+01:00

Ruta de 96 horas por República Dominicana: Pasear por Santo Domingo y sentarse en una terraza a tomar un “morir soñando” tras descubrir que los nombres de las calles de la zona colonial se escriben sobre cerámica de Muel ► Disfrutar de un día de playa en Bayahibe, a las puertas del Parque Nacional del Este ► Compartir con amigos un arroz caldoso y una paella de marisco en el Restaurante El Pescador de Guayacanes ► Almorzar con Olga y Erika en el restaurante Boca Marina de Boca Chica.

Lo suficiente para relajarme, cargar las pilas, recobrar la sonrisa y tomar el impulso necesario para zambullirme de nuevo en este país en el que, muy a mi pesar, cada vez me cuesta más encontrar lo positivo entre tanta calamidad.

Spain is Pain

2008-02-06T14:21:00.001+01:00

- Embajada de España.
- Buenos días. Llamaba para preguntar si es posible votar desde aquí para las próximas elecciones generales.
- ¿Está usted inscrito en la Embajada?
- No. Aunque si fuese necesario lo podría hacerlo hoy mismo.
- Pero, ¿usted reside aquí?
- Sí, sí. Hace casi tres años que vivo y trabajo en Haití.
- ¡Tres años!?! ¿Y nunca ha venido a inscribirse? La Embajada necesita saber si usted vive aquí en caso de que pase algo.
- Bueno, lo intenté hace tiempo cuando vivía en Cabo Haitiano. Al decirme que debía personarme en la Embajada les expliqué que en ese momento no me era posible. Envié toda la documentación escaneada por e-mail, pero nunca recibí una respuesta.
- No puede votar si no está inscrito.
- Entiendo. Hace unos meses conseguí un traslado a Puerto Príncipe así que ahora podría pasarme por la Embajada.
- Ya no puede votar, el plazo era hasta el día 28 de enero.
- Ar’talego, señorita…

A los adictos del Celtiberia Show post-moderno les recomiendo El Teleoperador, otro pataliebre del wiki Lo prometido es deuda.

Foto: Tenía que volverla a poner…

Jistis

2008-01-29T20:36:00.001+01:00

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos presentó el informe "Haití: ¿Justicia frustrada o estado de derecho? Desafíos para Haití y la comunidad internacional" durante su 124° período de sesiones (marzo 2006). El informe evalúa la situación actual de la administración de la justicia en Haití a la luz de sus obligaciones en el marco de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros instrumentos pertinentes de derechos humanos. El informe concluye que el sistema judicial en Haití es muy deficiente en casi todos los aspectos y fracasa de forma sistemática en proteger los derechos humanos fundamentales del pueblo haitiano. El informe también subraya que los esfuerzos tendientes a hacer frente a los graves problemas políticos, económicos y sociales actuales que experimenta el país no tendrán éxito a menos que se adopten reformas urgentes tendientes a reforzar la administración de la justicia y el estado de derecho en Haití, que requerirán del apoyo constante, continuo y coordinado de los Estados Miembros de la OEA y otros miembros de la comunidad internacional. Seguir leyendo.

¿Alguien sabe por qué la mitad de los informes que se publican sobre Haití vienen titulados con una pregunta?

Doble caldo

2008-01-17T15:17:00.001+01:00

"Decenas de personas participaron este miércoles en protestas registradas en la capital haitiana contra la carestía de la vida que ha situado los precios de los alimentos a niveles casi inalcanzables para la mayoría de la población (...). Los manifestantes gritaron consignas frente a los ministerios de Agricultura y de Comercio e Industria, criticando la dependencia (...) de los alimentos importados, lo que muchos consideran como la causa principal de la creciente crisis alimentaria en Haití. Numerosos estudiantes de la facultad de agronomía exigieron de las autoridades que los integren al sistema dentro de un plan para relanzar la producción nacional. Agentes de la policía haitian cargaron contra los manifestantes lanzando gases lacrimógenos para dispersar a la multitud". Diario Libre, 17 de enero de 2008.

Actualización, 29 de enero de 2008: Galletas de barro (Associated Press, 24/01/08).

The Sopranos

2008-01-14T15:04:00.001+01:00

- ¿Qué tal las fiestas?
- Las hemos pasado fatal, secuestraron a mi hija mayor.
- ¡Hostias!, ¿la han liberado?, ¿está bien?, ¿cómo…
- Sí, sí, gracias a Dios está en casa con nosotros y se encuentra bien. Ocurrió un poco antes de Navidad. Llamamos a la policía y tras poner la denuncia establecieron controles en la zona. Los secuestradores debieron de sentirse acorralados y decidieron dejarla libre a pocos kilómetros de donde vivimos.
- ¿Los han pillado?
- No, pero yo ya me he enterado de quienes son.
- ¿Los vas a denunciar?
- ¿Para qué? ¿Aún no sabes cómo funciona aquí la justicia? Yo me encargo.
- Oye, no vayas a hacer una tontería. A ver si al final eres tú el que termina en prisión.
- Los muertos no hablan.

Foto: Roberto Stephenson expone a partir del 16 de enero en Atrium Galerie André Arsenec, Fort-de-France, Martinique. Para los que les pille un poco lejos, una muestra.

Posts relacionados:

Justicia popular.

«Changer les stéréotypes»

2008-01-10T14:53:00.001+01:00

Entre 2006 y 2007 la aportación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) en Haití ascendió a 40 millones de dólares. La cooperación española, que se ha multiplicado por 30 desde el año 2003, destina el 40% de esa contribución al área de educación con proyectos de construcción y reconstrucción de escuelas y programas de alfabetización. Según el Embajador de España en Haití, Juan F. Trigo, ahora “hay que interesar a los empresarios extranjeros, particularmente españoles” para que inviertan y creen empleo por lo que es necesario trabajar para “cambiar la imagen un poco negativa que tiene de [los] riesgos y dificultades en Haití, tratar de cambiar estereotipos”.

Foto: mi nevera haitiano-cañí, que por mucho que la decore no enfría porque no hay electricidad.

¿Se han portado bien los Reyes?

2008-01-06T19:55:00.000+01:00

Momentos 2007

2008-01-01T19:33:00.001+01:00

Las canciones que más han sonado en el 4x4 durante el 2007:

Cara A: Beirut, Belleruche, CSS, Nina Nastasia & Jim White, Dan Le Sac vs. Scroobius Pip, Modeselektor, Hot Chip, Arcade Fire, Nathan Fake, Prefuse 73, Animal Collective, Tego Calderón, Calle 13, Wax Tailor, Battles, Burial, Kode 9 (Quarta 330 remix), Justice, Feist, Klaxons, !!!, Jens Lekman, M.I.A.

Cara B: 12twelve, Facto Delafé y Las Flores Azules, Sr. Chinarro, Grande-Marlaska (antes Garzón), Tachenko, Love of Lesbian, La Casa Azul, Astrud, Hidrogenesse, Los Planetas, Manos de topo.

Posts relacionados:

Ho, ho, let's go

2007-12-23T17:06:00.000+01:00

Este año no tenía nada claro que pudiera venirme a casa por Navidad pero al final lo he conseguido, a tiempo para preparar las fiestacas con la familia y los amigos.

¡ Feliz Navidad a todos los lectores de From Haiti !

Cinco consejos antes de parar un tap-tap

2007-12-20T19:45:00.000+01:00

Hace unos días Olga Regueira (Entreculturas) me daba cinco consejos antes de parar un tap-tap:

Conoce de antemano el recorrido. Desde hace unos meses los tap-taps de Puerto Príncipe indican su ruta en los laterales.
Con un simple "pa genyen plas?" te harán un hueco enseguida ("genyen plas, genyen plas"). En el interior del vehículo suele haber espacio para diez personas sentadas y caben ocho más de pie. Los que van sentados guardan las pertenencias del resto y les ofrecen la mano para que no pierdan el equilibrio. Te sorprenderá la amabilidad de los usuarios.
En el tap-tap se habla mucho. Completos desconocidos intercambian opiniones sobre los más variados temas y se contestan los unos a los otros en conversaciones cruzadas en las que muy posiblemente termines participando.
Avisa al conductor de que has llegado a tu destino gritando "mesi" (gracias) o utilizando el llamador. Éste puede ser desde un clavo o una funda de bolígrafo colgada de una cuerda a un timbre o lo que quede de él (en ocasiones hay que hacer contacto con dos cables para que suene). Si el tap-tap va muy lleno bastará con un "souplé, frapé pou mwen" o "fè tic-tic pou mwen". Es habitual que los pasajeros soliciten una nueva parada a menos de diez metros de la anterior.
Una vez fuera del vehículo, se paga al conductor por la ventanilla del copiloto. Debido a las recientes subidas de tarifa y para evitar protestas al respecto, en algunas líneas puede que te pidan que pagues el billete al principio del trayecto.

¿Te animas a probarlo?

«Toute écriture est une île qui marche»

2007-12-03T19:30:00.000+01:00

Etonnants voyageurs, el festival de literatura en lengua francesa que desde 1990 organiza Michel Le Bris en Saint-Malo (Francia), desembarcó este fin de semana en Puerto Príncipe. Del 1 al 4 de diciembre más de 50 escritores se dan la cita en la capital haitiana para compartir su pasión por las letras. Durante cuatro días las figuras más representativas de la literatura haitiana –Franketienne y Gary Victor, entre otros– participan en debates, mesas redondas y lecturas públicas junto a autores de la talla de Rusell Banks, Eduardo Manet, Jamaica Kincaid y Simone Schwvartz-Bart. El programa del festival incluye también la proyección de largometrajes y exposiciones de arte, entre las que destaca el homenaje a Jaques Roumain en la galería de arte Monnin con una muestra de litografías y dibujos inspirados en la obra de este escritor.

Post relacionados:

Pétionville wi-fi

2007-11-24T17:33:00.000+01:00

Los problemas para instalar una conexión de internet en casa y los filtros que me han puesto en la oficina han conseguido que me conozca todas las zonas wi-fi de mi barrio, apunten:

Boca Moca (Rue Chavannes): El típico café para mochileros recomendado por las guías Lonely Planet pero en pleno Péntionville. Mucho americano, incluidas las parejas jóvenes con hijos adoptivos rollo Jolie-Pitt.

Capuchino+brownie+3 horas de Muchachada Nui: 195 gourdes

Café Terrase (Rue Grégoire): Bar, restaurante, tienda de regalos y galería de arte en torno a un patio interior frente a la librería La Pléiade.

Gambas en salsa créole+cereveza Prestige+2 horas de Cálico Electrónico: 400 gourdes

Hotel Villa Créole (Rue San Martin, Imp. des Hôtels): El wifi está reservado a los clientes del hotel pero ya saben, el que la sigue la consigue (la contraseña, claro). El alcance de la conexión incluye la piscina, el bar y el restaurante.

Solomillo en salsa de champiñones+tarta de queso+mi dosis diaria de Mobuzz TV: 750 gourdes.

Y es que quedarse sin internet es lo peor que te puede pasar.

Revista de prensa

2007-11-09T00:53:00.000+01:00

Noel provocó 43 muertos en Haití (La Jornada).

Sri Lanka retirará a 108 cascos azules por utilizar servicios de prostitución (BBC Mundo).

La comunidad haitiana en Estados Unidos condena un estudio en el que se afirma que el VIH realizó escala en Haití antes de propagarse por el mundo (The Miami Herald).

I Left My Hat in Haiti

2007-10-27T17:41:00.000+02:00

Algunos pasan por aquí y se dejan el sombrero, otros, algo más. Y tú, ¿qué te dejaste?

Commissaire Delva

2007-10-25T18:13:00.000+02:00

Nos conocíamos desde mi traslado a Puerto Príncipe y por motivos laborales le visitaba con frecuencia en su oficina de la Direction Central de la Police Judiciare. Siempre amable, muy atento, responsable y buen profesional. Hace unas semanas me comentó que tras participar en un curso de formación no había recibido aún su copia comentada del Código Penal y del Código de Enjuiciamiento Criminal. Como yo también iba detrás de esa edición de encargo le dije que haría las gestiones necesarias para que ambos tuviéramos ejemplares. Contaba con poder entregarle los dos tomos como regalo de Navidad, pero no con este final.

Cosas que hacen BUM

2007-10-20T19:09:00.000+02:00

El primer tiro que escuché en Haití fue en una comisaría de Cabo Haitiano. Leo, la guardia civil que me acompañaba, me dijo que me quedara en el cuarto contiguo a la oficina en la que nos encontrábamos mientras ella asomaba la cabeza por la ventana. Al final todo quedó en un susto, “se le había disparado el arma” a un agente de la Policía Nacional de Haití (PNH).

Desde entonces me he acostumbrado a oír tiros, sobre todo por las noches, sin darle más importancia de la que le daría al estruendo del camión de la basura (si lo hubiera). Los disparos de un revolver del calibre .38 son sordos y secos, como si llamasen a la puerta, toc-toc, toc-toc. Si se trata de un arme créole, pistolas hechas a mano al más puro estilo DIY, el ruido es más parecido al de una escopeta de feria. Y cuando la cosa se pone seria, normalmente un fusil del .12, el sonido es más explosivo pero sin llegar a sonar igual que las pistolas de la tele.

Se estima que en Haití hay unas 200.000 armas ligeras en circulación, de las que 170.000 estarían en manos de civiles y unas 13.000 en poder de los diferentes grupos armados (supongo que el resto las tiene la PNH, aunque aquí nunca se sabe). Hasta ahora las estrategias de reducción de violencia armada no han dado los resultados esperados y son varias las instituciones que han analizado el problema, entre las que destacan el International Crisis Group y el Proyecto Haití de la Escola de cultura de pau.

Haïti, terre délabrée

2007-10-15T15:45:00.000+02:00

« (…) Nous voguons sur une mer d´une beauté creuse, dans le royaume d´Agoué, le dieu vaudou des océans. Le sens même de la vie semble s´évanouir. Nous nous demandons aussi si la terre d´Haïti sera capable de nourrir encore longtemps son lourd fardeau humain.

Ne disposant ni de pétrole ni d´assez d´électricité, la plupart des Haïtiens n´ont pas que le charbon de bois comme combustible bien qu´ils soient conscients que leurs fours à charbon sont en train de décimer les derniers arbres de l´île. ¨Nous luttons contre la famine. Si nous ne produisons pas de charbon nous ne mangerons pas¨, explique un charbonnier.

Le résultat est un cauchemar écologique.

Privées d´arbres, les collines aux sols ravinés par les pluies se transforment en déserts. ¨Nos montagnes montrent leurs os¨, disent les Haïtiens (…) Pour se nourrir ils ont coupé les arbres dont ils ont besoin pour préserver le sol dont ils ont besoin pour se nourrir.

Quelle ironie ! Haïti est dotée d´un climat tropical et l´eau y abonde. Mais sans arbres pour fixer la terre et mettre l´eau des pluies en réserve, les torrents d´eau dévalent les pentes, lessivent les sols et emportent au loin tout espoir de survie. La prochaine génération héritera d´un désert stérile et inutilisable.

Nous quittons Haïti avec une profonde affection pour son peuple qui sait sauvegarder sa fierté et sa dignité mais qui se doit de mieux protéger ses ressources naturelles.»

Extractos del documental Haïti, eau de chagrin, de Jacques-Yves Cousteau (1985). Texto de la contraportada del libro Haïti, terre délabrée – Ecologie et dictature, publicado por el Centre de Recherches Sociales et de Diffusion Populaire (CRESDIP), DeskTop Unlimited S.A., segunda edición, Puerto Príncipe, 1991.

Blog Action Day.

Este post ha sido posible gracias a la colaboración transatlántica de gatetes.com

Pub

2007-10-08T21:09:00.000+02:00

Siempre me han gustado los festivales de publicidad y es que a veces los anuncios son lo mejor de la parrilla televisiva. Aquí las marcas comerciales tienen que ingeniárselas para sacar adelante spots con presupuestos muy limitados y grandes dosis de imaginación. Ahí van mis favoritos: Café REBO, Tabaco Comme il faut (reggaetón y teaser) y cómo no, otro de Digicel.

Posts relacionados:

Me he escapado unos días a España

2007-10-06T00:28:00.000+02:00

Se casaban Kike y Marta y no me lo podía perder. Pero ya estoy de vuelta en Puerto Príncipe, con unos kilos de más (aunque puede que ya los llevara puestos cuando me fui) y un montón de series de televisión en la maleta. Apunten: The Office, House (3ª temporada), Rome, 24 (5ª temporada) y My Name is Earl.

Apuestas sonoras Vol. 1

2007-09-21T16:48:00.001+02:00

:: Luck Mervil :: Ti peyi a

:: Tacaj :: Groovadou

:: Daan Junior :: J'ai soif de toi

:: Kreyol la :: Viktwa

:: Krezi Mizik :: Live

:: Nu-Look :: Still News

:: T-Vice :: Kite'm viv

Posts relacionados:

Alo Haiti.

Hotel Oloffson

2007-09-12T16:30:00.000+02:00

Sorprende que en pleno centro de Puerto Príncipe exista un rincón tan acogedor y tranquilo. Aunque no le vendría mal una reforma, esta mansión gingerbread del s. XIX no ha perdido su encanto y posiblemente sea uno de los mejores lugares de la capital donde pasar una tarde de domingo. El Oloffson sigue siendo parada obligada de viajeros y demás curiosos que, como el resto, disfrutamos los jueves por la noche de la fiesta que montan RAM.

Este post ha sido posible gracias a la colaboración transatlántica de gatetes.com

Agudeza visual

2007-09-10T16:44:00.000+02:00

Averiguar en menos de cinco segundos de quién es la casa a la que no se puede entrar y de la que tampoco se puede salir con el coche debido a la estratégica posición en la que el conductor de un coche funerario decidió abandonar su vehículo el sábado por la mañana tras empotrarse contra un muro camino del cementerio.

Aquí eso de apartar el coche a un lado para cambiar una rueda o llamar a la grúa como que no termina de cuajar. Costumbre arraigada entre los conductores, no obstante, la de abandonar los vehículos averiados o siniestrados en medio de la calzada para que el resto no olvidemos de acordarnos de ellos y sus santas familias cuando los esquivamos al ritmo de un simpático volantazo.

Actualización: 48 horas y la autoridad competente (es un decir) aún no ha encontrado una grúa en todo Puerto Príncipe con la que desplazar el vehículo que sigue ocupando la mitad de la calzada en una curva sin visibilidad de una carretera de doble sentido y pendiente pronunciada.

Este post ha sido posible gracias a la colaboración transatlántica de gatetes.com

Tira millas

2007-09-02T19:47:00.000+02:00

Para no pocos por aquí no hay verano sin escapada a Nueva York para ver a la familia. La diáspora haitiana en la Gran Manzana se cuenta por cientos de miles y si no que se lo digan a American Airlines que llena sus vuelos todos los días.

En Nueva York se aprende, se pasea y se gasta (Urmeneta dixit). Las visitas turísticas se soluciona pronto con el CityPass: subir al Empire State, dar la vuelta a la isla de Manhattan en barco, ver Cosmic Collisions en el Planetario y visitar el Guggenheim, el MOMA y el Metropolitan por solo $65.00 y sin hacer colas. Con el euro por las nubes a la vuelta el sablazo de la tarjeta de crédito duele menos y para comer bien, apunten:

Luzzo’s. Las mejores pizzas de la ciudad las hacen en el East Village. 211-213 First Ave., tel. 212 473-7447.

La Lunchonette. Restaurante francés nada pretencioso donde se empieza con el foie-gras y se culmina con una estupenda tart tatin. 130 10Th Ave.; tel. 212 675-0342 .

Buddakan. El restaurante más flashy de la ciudad está en el Meatpacking district. Pidan los cantonese spring rolls, mao poe tofu, crab sui mei, black cod, y la crying chocolate cake. 75 Ninth Avenue at 16th Street, Chelsea; tel. 212 989-6699.

Panna II. Lo más parecido a cenar dentro de un árbol de navidad. Comida india de calidad a precios económicos. 93 1st Avenue between 5th & 6th Street; tel. 212 598-4610.

Momofuku Ssäm Bar. Para los que saben disfrutar del jamón serrano de Kentucky y una cerveza coreana a ritmo de The Ramones. La carta no hay por donde cogerla así que mejor pidan ayuda al camarero. 207 Second Avenue at 13 Street; tel. 212 254-3500.

Balthazar. Parada obligatoria para reponer fuerzas tras una mañana de compras en el SoHo. 80 Spring St., New York at Crosby St.; tel. 212 965-1414.

La Nacional. El típico bareto español en pleno NYC: buenas tapas, los partidos de la Liga y comedor al fondo. Federico García Lorca pasaba aquí sus tardes muertas. 239 W. 14th St., btwn 7th and 8th aves, Chelsea; tel. 212 243-9308.

La posibilidad de una isla

2007-08-25T22:27:00.000+02:00

Desde el aire, la Gonâve parece sacada de los paisajes post-apocalípticos de la última novela de Houellebecq pero una vez en tierra la cosa cambia y tienes la impresión de haber aterrizado en pleno rodaje de una película de Berlanga. Sus más de 100.000 habitantes se las arreglan como pueden pese al absoluto olvido de las instituciones y las autoridades locales utilizan educadamente el término insularidad cuando quieren hacer referencia al total aislamiento en el que se encuentran. En la parte meridional de la isla un policía y un juez hacen lo imposible por mantener el orden entre los 48.000 vecinos de Point-à-Galets mientras los miembros del comité de fiestas patronales explican orgullosos que este año han vuelto a apañárselas para que toque un grupo de kompa de la capital, ¿La Gonâve Existe?

Muros, tapias y barreras

2007-08-18T15:50:00.000+02:00

El jaleo empieza a eso de las cinco de la mañana. Tras dormir al raso rodeadas de sacos de mercancías se sacuden el polvo y retoman sus puestos en el mercado de detrás de mi casa. A las seis sus gritos ya han despertado a todo el barrio. Sólo conozco a una persona que haya conseguido hacerlas callar: la chica de los condones femeninos Reyalite, a la que escucharon atentas a sus explicaciones sobre cómo evitar embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual por el módico precio de 10 gourdes la caja de tres. Por la tarde se lo pasan en grande al ritmo chumba-chumba del soundsystem del dj residente de mi barrio, que por cierto, parece Justice con cogorza caribeña. Todo esto al otro lado de la tapia.

Les dejo ya que este fin de semana nos visita Dean.

Fotos-ventana

2007-07-06T21:56:00.000+02:00

Los fotógrafos de MINUSTAH parecen haberse cansado de tanta foto institucional y se han echado a la calle dispuestos a retratar el día a día en Haití. En las últimas semanas se han interesado por los niños de la calle de la capital, las protestas de los comerciantes afectados por el incendio del Mercado de la Catedral y las desastrosas consecuencias de la huelga del personal sanitario del Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti. En Pétionville, se colaron entre las bandas de rara del Carnaval de flores y los vendedores callejeros de cuadros. Como toda foto pide una explicación, la encontrarán aquí.

Kenscoff

2007-07-03T15:13:00.000+02:00

A tan sólo 15 kms de mi casa la gente se viste con jerséis y mandan a los niños al colegio con el anorak puesto, la panadería de una misión baptista hace el agosto vendiendo bagels, brownies y mermeladas caseras y un americano se ha construido un hotel con todo el encanto de un chalét en Chamonix. Kenscoff es un lugar extraño, tanto que bien podría ser un cantón suizo perdido en medio del Caribe, con sus montañas salpicadas de pinos y abetos, todoterrenos de lujo y mansiones hábilmente camufladas.

Las fotos las subo más tarde que ahora también me han bloqueado el acceso a Photobucket.

Access blocked

2007-06-21T03:38:00.000+02:00

Cada vez se está poniendo más complicado lo de subir posts al blog. En la oficina nos han restringido el acceso a un montón de categorías de sitios web, incluidas las bitácoras (a excepción de gatetes.com), y mis tres vecinos rusos tienen la mala costumbre de apagar el wi-fi cuando no lo están utilizando. Hasta ahora aprovechaba al final de la jornada laboral para actualizar el blog desde la oficina pero a este paso o me bajo al cíber de la esquina o llamo para que vengan cuanto antes a instalar internet en casa.

Cinemanía

2007-06-11T01:14:00.000+02:00

El cine-fórum del Centre Expérimental de Communication Visuelle d´Haïti (MWÈM) ofrece la posibilidad de ver películas en versión original subtitulada todos los miércoles por la tarde. Además de ser una ventana al mundo en pleno centro de Pétion-Ville, el MWÈN es el lugar perfecto para tomarse unas cañas después del trabajo y asistir a la proyección del mejor cine. La semana pasada tocó cine de terror con denominación de origen asiática servido en forma de Dumplings (me va a costar volver a comer raviolis) y para el mes de junio están programadas Descente aux Enfers, Royal Bonbon y Vers le Sud.

En casa también estoy disfrutando a lo grande de las películas, las series de televisión y los videos entubados de Amy Winehouse. No lo había pasado tan bien con el cine en casa desde los años del Cinexin. I say: la, la, la, la, la…

La WiFi del vecino

2007-06-03T23:54:00.000+02:00

En Puerto Príncipe no hay foneras pero acabo de detectar una conexión de red inalámbrica en el salón de casa y no me he podido contener las ganas de pillarle un pellizco de ancho de banda al vecino. Para celebrar este acto de piggybacking he subido a Flickr una serie de "fotos robadas" que tomé hace un par de meses entre L'Estere y Saint-Marc.

Primaverasound® Comprimidos sonoros

2007-05-28T16:36:00.000+02:00

Primaverasound es un medicamento que se administra por vía auditiva en forma de conciertos, presentados en envase anual en el Parc del Fòrum de Barcelona. Pertenece al grupo de los fármaco-festivales denominados independientes, que contienen nuevas propuestas sonoras y grupos consolidados de gran influencia en el panorama musical. Este medicamento está indicado en el tratamiento de intoxicaciones agudas de origen haitiano por su acción neutralizante del kompa y acción inhibidora sobre el vodou racine. Además, Primaverasound posee la acción adsorbente de los haitiando-impulsos, cuando estos refluyen haciéndote tararear Ti Razè cada dos por tres. Como todos los medicamentos, Primaversound puede provocar efectos adversos, sin embargo su aparición es poco frecuente. En ocasiones se han descrito comportamientos tunantes que, generalmente, cedieron tras la suspresión del tratamiento.

Nos vemos después de la fecha de caducidad indicada en el envase.

El efecto House

2007-05-19T17:06:00.001+02:00

La cuñada de la hija de una compañera de trabajo de mi madre (no se imaginan lo que da de si la tarifa plana) se viene a vivir a Haití. Está embarazada y me preguntan desde casa sobre la asistencia sanitaria que podría recibir en caso de tener el bebé aquí. ¿Cómo explicarle que un hospital público no podría asegurar el suministro eléctrico ininterrumpido, que las estanterías del almacén no acumulan medicinas sino polvo, que la máquina de rayos x hace meses que no funciona, que en algunos centros hospitalarios los médicos no trabajan el fin de semana, que la falta de personal de enfermería obliga a los familiares de los pacientes a encargarse del cuidado de los suyos, que en ocasiones se niega el tratamiento a las personas privadas de libertad, que la gente se sigue muriendo de sida, malaria o una simple diarrea, que las salas de convalecencia parecen hospitales de campaña sacados de una película de la segunda guerra mundial o que los que pueden permitirse el lujo de no pisar uno de estos hospitales comprarán un billete a Miami antes que pedir hora para una consulta en una clínica privada?

Foto: Unidad de cuidados intensivos, Hospital de Milot (Departamento del Norte).

Gadget

2007-05-11T00:32:00.000+02:00

El telefòn fiks (teléfono fijo) es el cacharro más geek que he visto por aquí. A pesar de su nombre, se trata de un móvil con aspecto de fijo –hace tiempo que dejé de preguntarme el por qué de las cosas– que a falta de cabinas resulta muy práctico si necesitas hacer una llamada en plena calle. El negocio está en que su dueño recarga el aparato con tarjetas prepago a dos gourdes/minuto y alquila su uso a 5 gourdes/minuto, una tarifa más económica que la de los móviles-particulares-no-fijos (bueno, ya me entienden). La movilidad que ofrece este fijo (¿la cuadratura del círculo?) permite montar el chiringuito en cualquier lugar o llevarlo debajo del brazo. Es curioso ver cómo los clientes utilizan el telefòn fiks mientras su dueño lo sujeta mirando hacia otro lado. ¿Se animarán Pixel y Dixel a incluir el telefòn fiks en su próximo Gadget Viernes?

Posts relacionados:

J'aime mon Digicel.

La ciudad no es para mí

2007-05-07T15:31:00.000+02:00

Dos años en la periferia haitiana hacen mella o cuando menos le dejan a uno bastante asilvestrado. Los primeros días en Puerto Príncipe me sorprendía a mí mismo haciendo comentarios simplones sobre lo bien surtidos que están los supermercados, la cantidad de coches particulares que hay o lo limpias que empiezan a estar algunas calles. Poco a poco parece que ya voy controlando este síndrome Paco Martínez Soria a la haitiana que me hace quedar como un completo gañán para vergüenza de colegas y amigos. Por eso hoy cuando conducía mi camionetón colina arriba colina abajo ya no me ha sorprendido ver a los hombrecillos verdes de Lari Pwòp, un Mercedes-Benz G500 (Bâton Moïse, lo llaman aquí) o una limusina en pleno centro de Petionville.

Match Point

2007-04-30T15:23:00.000+02:00

La última semana los acontecimientos se han ido sucediendo a un ritmo precipitado, casi vertiginoso. Todo empezó el lunes por la mañana cuando abandoné Gonaïves demasiado dormido para darme cuenta de que despegaba rumbo a Puerto Príncipe con un billete sin vuelta entre las manos. Ya se sabe, los 23 de abril se vencen dragones.

Trasladarme a la capital no entraba dentro de mis prioridades pero los últimos meses en Gonaïves no han sido fáciles, teniendo a veces la sensación de vivir una y otra vez el mismo día repetido. Como Bill Murray en Atrapado en el tiempo (Groundhog Day), mi particular día de la marmota comenzaba a las 6:35 a golpe de despertador, exactamente una hora más tarde mi walkie-talkie terminaba de escupir el cada vez más predecible aviso de seguridad y a las ocho en punto el himno nacional haitiano, cortesía de la emisora de radio local, hacía de B.S.O a mi entrada en la oficina.

Desde que llegué a Puerto Príncipe todo esto ha cambiado. Aunque supongo que con el tiempo la novedad de los primeros días irá desapareciendo dando paso de nuevo a la rutina, por el momento ya he disfrutado de siete días de gratas sorpresas en los que el azar ha ido cobrando importancia haciéndome sentir en ocasiones como trapecista sin red. Y es que a veces nos negamos a admitir la importancia que la suerte tiene en nuestras vidas subestimando todo aquello que escapa a nuestro control. Si no se lo creen, que se lo cuente el maestro Woody Allen.

Foto: mis cosas en tres maletas y una caja, da que pensar.

QVMT

2007-04-20T01:41:00.000+02:00

¿Qué tenemos en común Heidi, el Partido Comunista de España, Nacho Vigalondo y un maño en Haití? Pues sí, a los cuatro nos han dado el mismo susto estos días. Hoy me toca a mí (y a mi madre, ¡feliz cumpleaños, mamá!).

Diccionario (subjetivo) kreyol

2007-04-13T03:53:00.000+02:00

Blan: extranjero. Repetido dos veces y muy rápido es que alguien quiere llamar mi atención.

Chien janbe: literalmente, donde pueden llegar los perros. Son los puestos de comida callejeros y un verdadero deporte de riesgo.

Dolar ayisien: el dólar haitiano o la resistencia al cambio. Ya saben, un dólar haitiano son cinco gourdes, pero la moneda no existe. Como si al comprar una barra de pan de 0.50 € la dependienta tuviese que hacer el cálculo en duros antes de devolver el cambio.

Fatra: basura. Ni en bolsa ni en el contenedor, en plena calle y si puede dificultar el tráfico mejor. Muy útil cuando alguien quiere protestar y le da pereza manifestarse. A veces incluso me parece que tiene vida propia como la montaña de basura de los Fraggle.

Kabrit: cabras haitianas con tendencia suicida. Dispuestas a morir atropelladas en cualquier momento, preferiblemente bajo las ruedas de mi todoterreno.

Kongo: un blan recién aterrizado; la versión haitiana del “guiri”. Cuando me lo sueltan de malas significa tontaco.

Pri blan: es el precio que el blan paga por algo. Equivale al doble o incluso al triple del precio real, por lo que cada vez que compro algo tengo que explicar que soy blan, pero no kongo.

Posts relacionados:

Yon timoun

2007-04-04T04:25:00.000+02:00

Aún no he visto a ninguno protestar, llorar o pedir a gritos que le compren algo.

J´aime mon Digicel

2007-03-31T04:46:00.000+02:00

Digicel desembarcó en Haití hace un año y desde entonces se ha hecho con buena parte del mercado nacional de telefonía móvil desafiando a los que sostienen que las inversiones en este país no son rentables. Para ello ofrece lo que la competencia negó a sus usuarios durante años: teléfonos a precios asequibles, cobertura en todo el territorio nacional y llamadas a bajo coste (gratuidad de las entrantes y facturación por segundos).

La llegada de Digicel ha supuesto el acceso a la telefonía móvil para sectores de la población haitiana que hasta hace poco lo consideraban un producto de lujo. En Gonaïves, donde seguimos sin suministro eléctrico, la operadora ha instalado "enchufes públicos" en los que cargar la batería del móvil. Pues eso, j´aime mon Digicel.

Life's a Journey

2007-03-29T00:35:00.000+02:00

Zaragoza - Gonaïves a golpe de foto.

Oh Maria, Keep My Data Safe!

2007-03-24T09:38:00.000+01:00

Aprovechando que no hay servicio técnico en Gonaïves he pasado unos días en Zaragoza. A Baturrico le hemos puesto una faja nueva y ahora corretea como si nada hubiese ocurrido. Al final, ha quedado todo en un susto pero esta vez he escarmentado y, por si acaso, me he hecho con un disco duro extraíble con más gigas que arena hay en la playa que ha llegado cargadico de películas y series de tv.

Cerrado por problemas técnicos

2007-02-28T18:30:00.000+01:00

La poca actividad registrada en este blog durante el mes de febrero tiene una explicación: Baturrico está en coma. Desde hace unas semanas cada vez que lo enciendo me recibe con un lacónico “the operative system is not found” en fondo negro. Hasta ahora creía que aquí el único de provincias era yo, pero parece que Baturrico, a pesar de ser Made in Korea, es también más de pueblo que las habichuelas (vía Pixel y Dixel) y por eso, según mi primo, su problema no es un virus, un troyano o un gusano, sino que se le ha aflojado la faja del disco duro.

Cerramos la bitácora hasta que pasemos por el servicio técnico.

Goya Food, Inc.

2007-02-19T19:21:00.000+01:00

Cuando ya desesperábamos con el mercado de Gonaïves apareció Goya. Desde la semana pasada los estantes de Coin 69 están llenos de productos españoles (aceite de oliva, aceitunas rellenas, etc.) de la marca Goya Food Inc. Puede que sea el efecto Lost o las ganas de ver los nuevos capítulos, pero mientras llenaba el carrito de la compra de latas de conserva de esta marca desconocida me he sentido más perdido en esta isla que Hurley. Tras investigar un poco he encontrado los videos Goya, que de alguna manera son igual de desconcertantes que los de la propia Iniciativa Dharma. Eso sí, el mensaje era claro: “En esta cuaresma con recetas Goya comerás como Dios manda”.

El mal del trópico

2007-02-16T18:50:00.000+01:00

De un tiempo a esta parte mi vida diaria se parece cada vez más a una sitcom: un puñado de personajes que desarrollan la acción en los mismos 3 ó 4 decorados. El humor de por aquí, como en toda buena comedia de situación, recae en la trama, los personajes -protagonistas y secundarios- y sus reacciones y parecidos razonables. En ocasiones tenemos frases memorables, pero va a ser difícil superar la ya mítica del segurata Benito: "los enfermos tropicales decimos que el paludismo te cura del palurdismo". Las risas, de lata.

Superhéroes de barrio

2007-02-09T23:25:00.000+01:00

Wyclef Jean es el cantante haitiano más internacional. Se dio a conocer a mediados de los noventa con The Fugees, cuando consiguió vender 18 millones de copias del álbum The Score cantando junto a Lauryn Hill eso de Killing Me Softly, y desde el pasado verano va tirándole los tejos a Shakira por las cadenas de música de medio mundo. Sin embargo, en Haití Wyclef no necesita presentación: sus conciertos son un llenazo seguro, desde su fundación Yéle Haïti provee ayuda humanitaria y hace unas semanas René Preval lo nombró embajador itinerante.

La Copa del Caribe

2007-02-02T23:04:00.000+01:00

"Los haitianos han dado la campanada y se han proclamado campeones de la Copa del Caribe con la derrota de la anfitriona y favorita, Trinidad y Tobago, por 2-1 en la final. Haití se ha clasificado así para disputar la Copa Oro de la Concacaf 2007 junto a la selección subcampeona, Trinidad y Tobago, Cuba y otra recién llegada, Guadalupe." Seguir leyendo.

Hace unos días cayó en mis manos un ejemplar de “La Ville des Gonaïves et son apport a l’évolution du football haïtien”, que incluye fotos de un tiempo en el que el equipo local ganaba la Liga (arriba, 1933) y los futbolistas de aquí se codeaban con los más grandes. Arsène Auguste Pelao, fue defensa del R.C.H, capitán de la selección haitiana y jugador del Tempa (Estados Unidos) cuando Pelé estaba en el New York Cosmos. Once in a Lifetime!

You meet the nicest people on a Honda

2007-01-30T00:13:00.000+01:00

Cuando éramos críos mi hermano decía que de mayor quería ser taxista. Yo no podía entender que un enano desdentado de cinco años tuviese semejante afición por los taxis y preocupado por su futuro trataba de convencerle para que cambiase de idea mientras le explicaba las virtudes de otras profesiones mucho más interesantes. Al final, harto de la matraca, me decía muy serio que toda la familia viajaría gratis en su taxi menos yo.

Si se quiere ser taxista en Gonaïves lo primero que hay que hacer es agenciarse una Honda Cub de las que vende Frantz por unos 1.500 $ (americanos, no haitianos) en su concesionario de la Avenue des Dattes. Aquí la carrera está a 15 gourdes y los clientes van de paquete, pero seguro que la jornada laboral da para más de un post.

Posts relacionados:

Ma Toyota est fantastique!

"Ya no quiero hablar de insectos"

2007-01-19T22:54:00.000+01:00

“Siempre he creído que las cucarachas son cocainómanas. Andan alteradas como si buscasen siempre un baño, y a la vez son duras, crujen, son veloces, le escapan a la luz y si supiéramos oír lo que dicen, veríamos que hablan todo el tiempo sobre la cocaína, sobre cuánto cuesta el gramo y dónde conseguirlo. Las moscas en cambio fuman hierba: vuelan a la deriva, el calor las atonta, están siempre buscando algo dulce, follan en el aire sin importarle que haya niños y cuando las atrapas en un puño y las mareas y después las miras, ellas te miran a los ojos y es como si dijeran: bah, sí, qué me importa, de todos modos tenía pensado morir estar tarde. Las arañas se chutan, pero ya no quiero hablar de insectos.” Yo y mi garrote, blog de Xavi L.

Los posts de Xavi L. se han convertido en una adicción diaria desde que llegué a Gonaïves. Hace ya unos meses que el doctorcito V. le deja hacer un blog como parte de su terapia y yo me he enganchado sin remedio a sus crónicas desde el Hospital Nacional de los Estados Mentales. Xavi, cuando te dejen salir, te invito a que vengas a Gonaïves para que, si te apetece, puedas seguir clasificando animales.

Aquí, por las mañanas los primeros en visitar la casa son cinco gatos pedigüeños, tres pardos y dos albinos, que nos hacen la burla y sólo callan cuando les damos el desayuno, al que se apunta también sin falta la Paloma Juana. Nuestro gallo aún no tiene nombre y tampoco las dos gallinas y el pavo que le siguen a todos lados. Te sorprenderían los gallos haitianos porque si ya es estúpido cantar siempre a la misma hora, imagínate un país en el que estos bichos no cierran el pico nunca y su molesto quiquiriquí se escucha a cualquier hora del día o de la noche. Por la tarde vienen Clochard y compañía: tres hembras y dos cachorros que tiene miedo hasta de su propia sombra. Las chicas no tienen desperdicio: una es lerda perdida y aún no he conseguido que se siente a la orden de “sit”, otra es más fea que pegarle a un padre y la tercera está como un cencerro, no para de estornudar, es hiperactiva, cojea y tiene un extraño tic en el ojo parecido al de los psicópatas de las películas de acción. La banda de cucarachas, arañas, hormigas, grillos y mosquitos han anunciado una tregua tras prometerles que por el momento no habrá más victimas de mi chancleta. Ahora que tienen una vida más relajada, las arañas del cuarto de baño se divierten dejando en suspensión al más puro estilo matrix mi seda dental y el sindicato de hormigas me tiene los suelos como una patena.

10 escritores imprescindibles de la literatura haitiana

2007-01-16T02:04:00.000+01:00

René Dépestre, Premio Renaudot 1988 por Hadriana dans tous mes rêves.
Frankétienne, máximo exponente del movement spiralist;
Gary Victor (À l’angle des rues parallèles);
Mimi Barthélémy, narradora de cuentos;
Ketly Mars ;
Danny Laferrière;
René Philoctéte (Une saison de cigales);
Dr. Jaques Stephen Alexis, nacido en Gonaïves. Entre sus obras destacan: Compère Général Soleil, La Niña Estrellita y Romancero aux étoiles ;
Jaques Roumain (Les gouverneurs de la rosée);
Me. Jean-Robert Constant, también de por aquí (Gonaïves, bastion du déchoquage).

Además, me han recomendado los escritores de La Ronde (Frédéric Marcelin, Fernand Hibbert, Justin Lhérisson, Antoine Innocent) y del Indigénisme como: Jean Price-Mars, Jaques Stephen Alexis y Jaques Roumain.

Ahora sólo falta que abran una librería en Gonaïves.

Música para la cuesta de enero

2007-01-15T02:45:00.000+01:00

Ahí van los los álbumes que más suenan en el 4x4 estos días:

Let´s Get Out Of This Country, de Camera Obscura, (no, no va con segundas); The Eraser, de Thom Yorke; The Greatest, de Cat Power; Jarvis, de Jarvis Cocker; The Life Pursuit, de Belle and Sebastian; Ys, de Joanna Newson; El Mundo Según, de Sr. Chinarro.

Posts relacionados:

Babel (trip version)

2007-01-12T14:23:00.000+01:00

Termino de facturar y de camino a la zona de embarque me topo con un pequeño altar improvisado en recuerdo de las víctimas del atentado en el aparcamiento de la T4 de Barajas perpetrado por ETA. Mientras tiro de mi maleta observo las fotos de las víctimas rodeadas de velas y varias decenas de mensajes anónimos. Hace tan sólo unas horas que los servicios de emergencia han informado a los familiares del segundo ciudadano ecuatoriano fallecido en el atentado de la localización de su vehículo.

Tras una breve escala en Miami, un hombre de negocios haitiano me explica mientras volamos rumbo a Puerto Príncipe que él distingue tres tipos de haitianos: los que sacan un beneficio económico de la situación actual del país, los que no tienen medios para hacer la maleta e irse, y “los locos como yo”, dice con una sonrisa de oreja a oreja mientras se señala a si mismo. Luego me enseña la foto de su mujer y sus hijos, la única razón de su locura.

El conductor del vehículo que me recoge en el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture comenta que un amigo suyo está en apuros. Durante el fin de semana el camión que conducía se vio involucrado en un accidente de carretera que se saldó con una veintena de muertos. Lo quiere como a un hermano pero no sabe como consolarle ahora que lo tiene en casa paralizado por el miedo y la culpa.

La familia es lo único que ofrece consuelo. Si no se lo creen, vayan al cine y que se lo cuenten.

Volver

2007-01-09T13:43:00.001+01:00

El Pilar se ha convertido en el punto de partida de mis viajes de regreso a Haití. La devoción mariana no es lo mío pero por unas buenas tapas me vendo fácilmente, y eso mi abuelo a sus 93 años se lo tiene muy estudiado. Así, la víspera del viaje ya es casi tradición familiar que abuelo y nieto se acerquen al Pilar a poner una vela a la Virgen y culminen la mañana en un simpático mano a mano en la barra de Casa Portolés. Él se queda más tranquilo pero yo no puedo dejar de preguntarme por qué me empeño en contratar costosísimos seguros de viaje cuando la advocación mariana me ofrece lo mismo por el módico precio de un euro el cirio.

En la última visita a la Basílica descubrimos una bandera haitiana colgada de una de las columnas junto a dos de las bombas que cayeron dentro del templo y no llegaron a explotar durante el bombardeo del 3 de agosto de 1936.

Jwaye Nwel e Bòn Ane 2007

2006-12-20T23:40:00.000+01:00

Vuelvo a casa por Navidad, como El Almendro. Todo lo mejor para el año que viene y mucha suerte el viernes. ¡Cuánta tele voy a ver!

Hipotecando el futuro

2006-12-16T18:30:00.000+01:00

En noviembre, los secuestros de Farah Natacha Dessources, de 17 años, y Carl Rubbens Francillon, de seis, conmocionaron al país al conocerse que ambos habían sido asesinados por sus captores. Esta semana, al menos diez escolares continúan en paradero desconocido tras haber sido raptados en un suburbio de la capital cuando se dirigían a sus respectivos centros educativos. Ayer un grupo de estudiantes de un instituto de Gonaïves me hacía la siguiente pregunta: ¿cómo podríamos convencer a nuestros atemorizados padres para que nos dejen ir el año que viene a Puerto Príncipe a fin de estudiar una carrera universitaria?

Actualización: Liberan a niños secuestrados en Haití.

Resaca electoral

2006-12-04T18:44:00.000+01:00

Las elecciones municipales celebradas el domingo estuvieron de nuevo marcadas por la baja participación. La jornada no estuvo exenta de incidentes violentos aislados que se saldaron con dos víctimas mortales y varios heridos. El CEP, que ya ha empezado a recibir las primeras denuncias por presuntas irregularidades, dará a conocer los resultados a partir del 9 de diciembre.

Posts relacionados:

Agenda cultural haitiana

2006-12-01T21:42:00.000+01:00

El próximo 5 de diciembre se inaugurará en la sede de Amnistía Internacional en Londres la exposición "Illegal Portraits" de Gianni Dal Mas dedicada a las condiciones de vida de los inmigrantes haitianos en República Dominicana. Aquellos que no puedan asistir a la muestra tienen la posibilidad de darse una vuelta por las galerías de Gianni en Flickr: Window's Gallery, Illegal Portraits y Espulsioni di massa.

En Madrid, con motivo de la Conferencia Internacional de Donantes celebrada esta semana, Solidaridad Internacional ha programado una serie de actividades de sensibilización sobre la cooperación para el desarrollo en Haití. El programa incluye una exposición de fotografía y escultura de fetiches sobre vudú de Luis López "Gabú", que estará abierta al público hasta el 3 de diciembre.

Últimas promesas electorales

2006-11-29T00:28:00.000+01:00

Estamos en la recta final de la campaña electoral, las elecciones municipales se celebrarán el próximo domingo y los candidatos queman sus últimos cartuchos, aunque lo cierto es que no tienen ni para pegatinas. Algunos de ellos lamentan que sus respectivas formaciones políticas se hayan olvidado de enviar el merchandising para la ocasión y otros ya han denunciado que la subvención otorgada por el Gobierno a las distintas fuerzas políticas para la realización de actividades electorales era insuficiente.

Los candidatos a la alcaldía de Gonaïves saben que la radio continúa siendo el mejor medio para enviar mensajes al electorado y aprovechan para echar el resto en las ondas: uno prometió la semana pasada que si era elegido alcalde una empresa farmacéutica venezolana se instalaría aquí con una inversión total de 23 millones de dólares americanos; otro anunció que, debido a los riesgos que presenta la situación geográfica de la ciudad, de ganar las elecciones la trasladaría de lugar; y un tercero se habría comprometido a distribuir un millón de toneladas de comida entre la población.

Los delincuentes y la banda del farol

2006-11-26T05:02:00.000+01:00

El Hotel Heberson es uno de los pocos lugares en Gonaïves que permanecen iluminados por la noche, mientras el resto de la ciudad queda a oscuras por falta de suministro eléctrico. A la entrada del establecimiento un cartel reza: “Attention elèv pa etidyé devan ho(tel)” (Atención escolares, prohibido estudiar delante del hotel), pero ahí están ellos cada noche desafiando la prohibición con sus cuadernos y libros de texto. En época de exámenes son tantos los jóvenes repasando apuntes a la luz de las farolas de este hotel que parece que alguien haya organizado un flashmob.

C’est chic!

2006-11-22T22:32:00.000+01:00

Chez Frantz recibió la semana pasada a sus primeros clientes después de más de dos años cerrado a causa de los daños ocasionados por la tormenta tropical Jeanne. El que fuera el mejor restaurante de Gonaïves está de vuelta y de qué manera: una carta a la que no le falta de nada, una agradable terraza y un ambiente tranquilo y alegre en el que disfrutar de su conexión wi-fi. Entre las especialidades del restaurante está el lambi creole (caracola de mar en salsa de tomate picante) que aquí todo el mundo conoce como “la Viagra haitiana”. En fin, un pequeño gran descubrimiento que no esperaba.

Nou pwal vote yon lòt fwa ankò

2006-11-15T23:14:00.000+01:00

El próximo 3 de diciembre se celebrarán elecciones municipales en Haití. Los electores tendrán la posibilidad de elegir a los alcaldes, délègues de la ville, ASECs y CASECs de las distintas demarcaciones administrativas del territorio haitiano entre más de 29.000 candidatos, reunidos en 8.019 ternas.

Lecturas de fin de semana

2006-11-13T00:27:00.000+01:00

Los libros que están leyendo mis colegas en sus (pocos) ratos libres. Da que pensar.

Grand Deception, The World's Most Spectacular and Successful Hoaxes, Impostures, Ruses and Frauds;

Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed;

Cloner le Christ?

Yo me he enganchado a The Brooklyn Follies de Paul Auster, y en cuanto pueda empiezo La edad de hierro de M. Coetzee y El viento de la luna de Antonio Muñoz Molina.

Fuera de juego

2006-11-11T18:39:00.000+01:00

El pasado 11 de octubre falleció Benito Martínez Abrogán, quien decía tener 126 años a pesar de no contar con un documento oficial que acreditase su edad. Nacido en Cavaellon (Haití), emigró a Cuba en 1925 y en la actualidad era reconocido por las autoridades de la isla como el cubano más longevo.

En Cuba la esperanza de vida al nacer es de 77 años y son miles las personas que superan los 100 años de edad. Sin embargo, a tan sólo 90 kilómetros de distancia, en el país donde nació Benito una persona vive una media de 53 años, y eso parece no ser noticia.

Más en The Economist, BBC News y El País.

Corrupción en Haití

2006-11-07T02:15:00.000+01:00

“El Índice de Percepción de la Corrupción 2006 es un índice compuesto que parte de múltiples encuestas de opinión a expertos y que sondean las percepciones sobre la corrupción en el sector público en 163 países de todo el mundo. Se trata del planteamiento más ambicioso de todos los IPC elaborados hasta hoy. Puntúa a los países según una escala del cero al diez, siendo el cero el valor que indica los niveles más elevados de corrupción percibida y el diez el valor que señala los niveles más bajos. (…) Haití presenta la puntuación más baja con un 1,8.”

Más en Transparency International.

La nueva cabecera del blog es un regalo de mi primo Jorge. Mesi anpil!

Día de los muertos

2006-11-03T17:18:00.000+01:00

"Miles de haitianos renovaron su fidelidad al Vudú con motivo de la celebración del día de los espíritus muertos o 'Gede' y se concentraron en los cementerios de todo el país para honrar la memoria de los que ya no pertenecen a este mundo."

Más en Terra.

Don’t think, just shoot

2006-10-31T00:10:00.000+01:00

Pídele a Flickr que te busque fotos de Haití y podrás visitar la página de Haiti Innovation, los sets sobre las últimas elecciones presidenciales de Joseph Wenkoff y Robert Miller, comprobar como Mattbr se jugó el tipo para tomar fotos entre febrero y marzo de 2004 (algunas son terribles) o admirar el trabajo de Stephen Jedgar y Tampen.

Yo seguiré probando a golpe de snapshot. Las violetas son mías.

Hay mañanas en las que se te cae el alma a los pies

2006-10-28T21:36:00.000+02:00

Son 20 minutos de casa al curro y aunque no hay atascos a veces se hacen bastante duros.

Alo Haiti

2006-10-28T00:09:00.000+02:00

El proyecto Alo Haiti intenta dar a conocer a nuevos talentos de la escena musical haitiana. Los artistas que aparecen en los créditos de este cd fueron invitados a interpretar sus canciones en los estudios Soley Sounds con la única ayuda de un metrónomo y sus grabaciones fueron enviadas a cuatro productores que compusieron el acompañamiento musical siguiendo la melodía de la canción. El resultado es un disco magnífico y sorprendente.

En mi última visita por la tienda de música del aeropuerto internacional de Puerto Príncipe también cayeron Pa sa pe de Jah Nesta, Lakou Trankil de Bélo, el directo de Krezi Musik y Freedom de Christopher Laroche.

Me voy de Pilares

2006-10-05T19:13:00.000+02:00

Pues sí, como buen baturro ya estoy camino de Zaragoza para disfrutar del Pilar 06. Dos semanicas de familia, amigos, fiesta y bodorrio (se nos casan el Santi y la Analys). Ya llego ya, toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco.

Bajo un cielo anaranjado

2006-10-02T05:42:00.000+02:00

Gonaïves, 19.00 horas: entre el realismo mágico y Mad Max 2

Clochard

2006-09-26T05:07:00.000+02:00

Mañana me voy a Puerto Príncipe por trabajo y no sé qué hacer con Clochard hasta el sábado. Me lo dejaron en adopción mis vecinos gendarmes antes de volverse a la Francia rebelde de las banlieues y desde entonces se puede decir que el chucho y yo hemos hecho buenas migas. El amigo se pega todo el día sobao y si le digo algo me mira con indiferencia haitiana hasta que le saco las croquetas multivitaminadas. Por las noches le ladra a todo lo que se mueve por los alrededores y aunque aún no tengo claro si protege la casa o las croquetas, lo cierto es que se agradece.

Lógica aplastante

2006-09-26T03:46:00.000+02:00

A pesar de que las obras de mejora de la Route Nationale #1 comenzaron hace meses, los trabajos en esta vía avanzan muy despacio. Uno de los puntos negros de la única carretera que conecta Gonaïves, Saint-Marc y Puerto Príncipe es Pont Sondé, un puente que nadie entiende cómo diablos sigue en pie. Hace tiempo que la mitad de la estructura se derrumbó y desde entonces se han sucedido los accidentes de vehículos y peatones. El viernes pasado los vecinos de la zona convocaron una concentración en protesta por el retraso en la ejecución de la obra por parte de la empresa licitadora y algunos de los manifestantes decidieron acabar con lo que quedaba de calzada sobre el puente. El argumento esgrimido es de una lógica aplastante: “¿no nos arregláis el puente? Pues esperad que lo terminamos de joder del todo y ya veréis que pronto movéis el culo”.

El paso quedó temporalmente intransitable durante el fin de semana y parece que las planchas de cemento que se han colocado para permitir el tránsito de vehículos podrían acelerar el derrumbe del puente. A este paso los domingos las playas de Saint-Marc las voy a ver en foto.

La vuelta al cole

2006-09-21T04:26:00.000+02:00

Inscripción: entre 50 y 100 gourdes (1.2 – 2.5 US$);
Tasas: 2.500 gourdes (65 US$);
Trimestre de educación preescolar: 2.250 gourdes (58.5 US$);
Trimestre de educación primaria: 2.000 gourdes (52 US$);
Trimestre de educación secundaria: entre 600 y 950 gourdes (15.5 - 24.5 US$);
Uniforme: 1250 gourdes (32.5 US$);
Libros de texto: 150 gourdes cada uno (3,9 US$);
Diccionario escolar: 250 gourdes (6.5 US$);

Salario medio: 38.5 gourdes al día (1 US$);

En 2006 por primera vez el Gobierno haitiano no concede ningún tipo de subvención a la educación.

Ahora, convénceles para que compren un OLPC (100 US$) a cada niño haitiano (vía Elástico).

America will find you

2006-09-17T04:53:00.000+02:00

Ya decía yo que el nombre de la tienda de al lado de casa me sonaba de algo ¿Había recompensa por encontrar a este pollo?

Ma Toyota est fantastique!

2006-09-14T04:48:00.000+02:00

Según Frédéric Beigbeder,“las frases publicitarias más hermosas son de una evidencia que desarma”. Ya te digo, y aún más cuando lees el famoso eslogan en la luna trasera de un tap-tap.

La foto del Toyota tuneado la sacó un colega hace unos días cuando conducía hacia Puerto Príncipe por la Route National #1. He subido a Flickr otras joyas sobre ruedas que se pueden ver por las carreteras haitianas (las dos últimas fotos las tomé prestadas de Sandrinista).

A cuestas con el creole

2006-09-12T23:22:00.000+02:00

A pesar de que le pongo ganas aún no he conseguido soltarme con el creole. Tras abandonar por imposibles las clases que me daban en el curro me lancé a estudiarlo por mi cuenta. La gramática es bastante simple, se escribe como se pronuncia y buena parte del vocabulario guarda similitud con el francés. A falta de profesor, las dudas las resuelvo con mis colegas haitianos que se mueren de risa con las patadas que le meto al diccionario.

Hay tres frases imprescindibles en el creole coloquial: “m'pa konen” (ni idea, tú); “se pas fòt mwen” (no es mi culpa), que cada vez me suena más a un “y a mi que me cuentas”; y la poderosa “mwen pa genyen” (no tengo), que en su versión institucional se convierte en un machacón, pero no por eso menos cierto, “pa genyen mwayen” (“no hay recursos”).

100 post(ale)s

2006-09-08T21:50:00.000+02:00

Desde que llegué en abril de 2005 he utilizado este blog para enviar a los de casa post(ale)s desde Haití. Con ésta ya son 100.

Terre Neuve ► GTA Gonaïves, Independence City Stories ► 3108: BlogDay ► My Gonaïves for your Barcelona ► ¿Y si los posts llevasen música? ► De camino a Bolivia ► Grande Saline ► Mermelada ► Ki kote ou te tande sa? Teledjòl ► Chanchos Jesucristo ► Minustah: turista ► Cumpleaños total ► Cuarto y mitad ► ¿Te gusta conducir? ► Gonaïves ► ¿Y cuál dices que es tu chavola, hijo? ► Pinodor kap frape! ► Tengo casa ► Flash-back ► Luna llena ► Fútbol, fútbol, fútbol ► Cerrado por vacaciones ► Justicia popular ► Bajarse a Jacmel ► Segunda vuelta ► Le Borgne ► Un año en Haití ► La Suisse ► ¿Alguien más quiere dejar la isla? ► Miradas ► Premye Leson: Kowtwazi ► ¿Hinche o Gonaïves? ► Manual de gestión de crisis ► (Des)orden bipolar ► Tercer día de manifestaciones ► El día que Cité Soleil visitó el Montana ► Haití vota ► Día E-3 ► Capeando el temporal ► Ronaldinho se va de cuatro, marca y bailotea ► Ouanaminthe – Dajabón ► La gente quiere chicha ► Log in / log out ► ¡Felices Fiestas! ►“El problema es económico” ► Portefaix y bouretiers ► Fauna local ► Donet Gnahoré ► La Soufriere ► Marché du Cap-Haïtien ► La lista de la compra ► Soup joumou ► No hace tanto ► Alpha ► Se acabó el verano ► Volando voy, volando vengo ► Haití en cifras ► Negocios varios ► "Puede suceder que un día tengamos que preguntarnos quién ha firmado esto por mi" ► Otra vez aquí ► El plan de los domingos ► La Citadelle ► Hincar los codos ► Amanece, que no es poco ► Enskripsyon ► Cosas que echo de menos ►A vista de pájaro ► Swim at your own risk ► Bichos ► Más fútbol ► ¡Luces, cámara…acción! ► Jocimar y Flavinho ►Mizik, mizik!! ► La Pelu ► Retrato ► Y ahora Emily… ► Vudú ► Aprendiendo a amar ► Dennis ► Sábado ► Arte haitiano ► Vacaciones ► La Playa ► A mi me gusta la cloroquina… ► DJ Kompa ► Graffiti ► Lecturas ► Bitácoras ► ¡Pues está buena la Prestige! ►Plage La Badie ► Gourdes, H$ & US$ ► Air Caraibes ► Driving in Haiti ► Rhum Punch ► Copito de nieve ► Mwen bezwen papye ijenik ► Walking around O’Kap ► Aerial view of Cap Haitian ► Cap-Haïtien.

Terre Neuve

2006-09-08T17:59:00.000+02:00

En Terre Neuve hay mercado los martes y unos árboles con colgajos que los de aquí llaman “bab panyòl” (barbas españolas). Antes se utilizaban para fabricar colchones. Si se enterasen Gasol y compañía…

GTA Gonaïves, Independence City Stories

2006-09-01T22:37:00.000+02:00

Hay días en que La Roca, que es como llaman a Gonaïves los soldados argentinos, se parece bastante a Liberty City, la ciudad en la que transcurre la acción del Grand Theft Auto para la PSP. Aparte de que aquí los atropellos y accidentes de tráfico están a la orden del día, tenemos dos barrios, Raboteau y Jubilee, a los que no podemos entrar sin escolta y en los que las bandas armadas imponen su ley. Los niveles de criminalidad de Gonaïves no llegan al extremo de Cité Soleil, Cité Militaire y Martissent en Puerto Príncipe, pero no por eso la situación es menos preocupante. Ayer mismo dos agentes de la Policía Nacional de Haití (PNH) fueron heridos de gravedad por arma de fuego cuando estaban de servicio.

De todas formas, puestos a buscar versiones del adictivo GTA, me quedo con Choque de Nacho Vigalondo. Otras joyas que incluye su sitio web: una desternillante parodia de 24 (para la Hora Chanante) y el famoso y divertidamente trágico 7:35 de la mañana.

3108: BlogDay

2006-08-31T22:23:00.000+02:00

“El BlogDay es el día de los blogueros, ha sido creado para que los blogueros conozcan otros blogueros, de otros países y de otros centros de interés. El 31 de agosto es el día en el que los blogueros dan a conocer otros autores. Así de sencillo. Toda la jornada del 31 de agosto, los blogueros en el mundo entero postearán un artículo recomendando cinco nuevos blogs, preferentemente blogs diferentes a su propia cultura, punto de vista y posición. Así, ese día, el 31 de agosto, los lectores descubrirán otros autores alejados de su entorno habitual. Es un día para descubrir nuevos blogueros y nuevas experiencias”. 3108 Day 2006.

Ahí van los 5 de Baturrico:

Macondo en Asia. El blog de Julie, una colega que vive y trabaja en Camboya.

DoCopenhaguen. Unos locos por la música que este año recopilaron los 50 mejores clips musicales del 2005 con enlace directo a cada uno de ellos.

Píxel y Dixel. Ellos dicen que si miras la realidad muy de cerca, podrás ver los pixels.

Gianni Dalmas. Fotógrafo italiano que escribe desde Wanament-Dajabón, en la frontera haitiano-dominicana.

Papel continuo. Diseño, arte, música, cultura popular y freakismos retroactivos.

Actualización 01.09.06: Y uno extra que ayer se me quedó en el tintero: El hombre que comía diccionarios. Inclasificable.

My Gonaïves for your Barcelona

2006-08-30T06:16:00.000+02:00

Acabo de descubrir la sección de intercambio de apartamentos del Craigslist: le dejas tu piso a un menda y a ti te salen las vacaciones a mitad de precio. Entre esto y el couchsurfing si pagas un hotel es porque quieres.

Así que me he decidido y cambio por unos días mi casa, situada en la mejor zona residencial de Gonaïves, por un apartamento en Barcelona (abstenerse pisos-patera). A la casa no le falta de nada e incluye aire acondicionado, internet, keli y al señor de la foto, más que nada porque paga la mitad del alquiler.

¿Y si los posts llevasen música?

2006-08-28T23:34:00.000+02:00

Entonces con las fotos de la playa se escucharía a Lali Puna y el Illinois de Sufjan Stevens. Las historias del camionetón tendrían como bandas sonora original a Fela Kuti, LCD Soundsystem, M.I.A., La Mala Rodríguez, Tomatito, Kiko Veneno, Muchachito Bombo Infierno y las compilaciones de konpa. Y las fotos de Gonaïves desde el helicóptero ruso irían acompañadas de lo mejor de Wilco y 12Twelve. Aquí, no sé por qué, las guitarras suenan mal.

De camino a Bolivia

2006-08-12T17:10:00.000+02:00

Ruta: Gonaives - Puerto Príncipe - Miami - Sucre - Potosi - Lago Titicaca - La Paz - Puerto Príncipe - Gonaives.

Vuelvo el lunes 21 de agosto.

Grande Saline

2006-08-04T06:33:00.000+02:00

El domingo pasado en Grande Saline lo tenían muy claro: era la última oportunidad para elegir al diputado que les representará en el Parlamento. El 7 de febrero los colegios electorales no duraron ni cinco minutos abiertos y cuando en el mes de abril se intentaron repetir los comicios en esta comarca las cosas se volvieron a salir de madre y terminaron a tiros. Finalmente, este fin de semana la población pudo votar y para celebrarlo acudieron en masa a las urnas. Felicidades.

Marmelade

2006-08-04T05:00:00.000+02:00

En Marmelade todo gira en torno a Préval. El actual presidente de Haití nació en esta localidad de la Artibonite, a la que regresaría en 2001 al término de su primer mandato presidencial con la intención de retirarse de la política activa. Hasta su inesperado regreso a la cabeza de la plataforma Lespwa, Préval se dedicó a la fabricación y exportación de muebles de bambú a través de la Fundación para el desarrollo sostenible e integrado de Marmelade (FONDDIM). En este proyecto colabora Taiwán y, entre otras cosas, ha permitido iniciar la reforestación de la zona. Junto a la fábrica de muebles y rodeado de verdes montañas, la fundación abrió un hotel de ecoturismo rural para los que quieren escapar de los calores tropicales.

La mejor forma de disfrutar de Marmelade es paseando por sus calles adoquinadas y preguntar por la casa de Préval para que los vecinos te indiquen orgullosos dónde se encuentra la plaza en la que el presidente fijó su residencia particular.

Ki kote ou te tande sa? Teledjòl

2006-07-26T04:26:00.000+02:00

El teledjòl (algo así como tele-morro) es el medio de comunicación haitiano por excelencia. También se conoce como radio 32 (por aquello del número de dientes) y vendría a ser la versión haitiana a escala nacional del Radio Patio de Aquí no hay quien viva. La vertiginosa velocidad con la que los rumores se propagan en Haití es digna de estudio sociológico. Sin ayuda de internet, sms o smart mobs la población hace circular rumores y chismes en ocasiones inverosímiles. El último, que Préval había fallecido.

Chanchos Jesucristo

2006-07-21T07:06:00.000+02:00

Hace unos meses descubrimos una piara alimentándose mar adentro sobre las aguas del Cabo. Tras el desconcierto inicial y el habitual comentario de "mais, nous sommes en Haiti, tout peut arriver" bautizamos a los marranos como los Chanchos Jesucristo. Esta semana, en pleno arrebato nostálgico, le estuve enseñando a un colega haitiano algunas fotos del Cabo. Al mostrarle la que sacó Sandra de los milagrosos puercos le pregunto: "¿a que no sabes qué es esto?" y va y me suelta: "wi, wi, kochon kap péché pwason, kraw, etc." (sí, sí, cerdos pescadores de peces, cangrejos...). A mi esta gente a veces me descoloca.

Bueno, todo esto para decir que el fin de semana estaré en Cabo Haitiano. Y pensar que antes pillaba días libres para salir de allí...

Minustah: turista

2006-07-16T04:51:00.002+02:00

Hoy en El País (copio y pego):

“Cientos de personas se han manifestado en Puerto Príncipe para exigir el retorno del ex presidente Jean Bertrand Aristide, quien abandonó precipitadamente esta nación caribeña en febrero de 2004 y actualmente se encuentra exiliado en Suráfrica.

La marcha, convocada por la plataforma política Fanmí Lavalás (Familia Lavalás, el partido fundado por el derrocado presidente) , ha transcurrido pacíficamente y partió desde la que fuera la residencia de Aristide en el barrio de Tabarre y ha recorrido los barrios humildes de Puerto Príncipe. Durante toda la marcha, los manifestantes también han proferido gritos en contra de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH). Según uno de los manifestantes "la MINUSTAH ha venido a Haití a hacer turismo y no a trabajar por los haitianos. Ya es hora de que se vayan".”

Bueno, tampoco es nuevo.

Cumpleaños total

2006-07-15T03:50:00.000+02:00

Este fin de semana me tengo que quedar en casa. Aristide cumple 53 años y parece que los hay que se preparan a “celebrarlo”. Nos han pedido que reduzcamos nuestros desplazamientos a los estrictamente necesarios.

Por lo menos hoy viernes y mañana sábado se pueden escuchar los conciertos del Summercase vía Radio 3. Y si se me cae la conexión aún me queda la segunda temporada de 24.