martes, enero 16, 2007

10 escritores imprescindibles de la literatura haitiana



  1. René Dépestre, Premio Renaudot 1988 por Hadriana dans tous mes rêves.
  2. Frankétienne, máximo exponente del movement spiralist;
  3. Gary Victor (À l’angle des rues parallèles);
  4. Mimi Barthélémy, narradora de cuentos;
  5. Ketly Mars;
  6. Danny Laferrière;
  7. René Philoctéte (Une saison de cigales);
  8. Dr. Jaques Stephen Alexis, nacido en Gonaïves. Entre sus obras destacan: Compère Général Soleil, La Niña Estrellita y Romancero aux étoiles ;
  9. Jaques Roumain (Les gouverneurs de la rosée);
  10. Me. Jean-Robert Constant, también de por aquí (Gonaïves, bastion du déchoquage).
Además, me han recomendado los escritores de La Ronde (Frédéric Marcelin, Fernand Hibbert, Justin Lhérisson, Antoine Innocent) y del Indigénisme como: Jean Price-Mars, Jaques Stephen Alexis y Jaques Roumain.

Ahora sólo falta que abran una librería en Gonaïves.

11 comentarios:

Steven Gehy dijo...

Le recomiendo "Bon Dieu Rit" de Edris Saint Amand. El libro ha sido igualmente traducido al español.

Baturrico dijo...

Apuntado queda. Me han comentado que puedo encontrar de todo en la librería La Plèiade de la rue de Miracle en Puerto Príncipe. A ves si puedo bajar un fin de semana y pillar un par de novelas.

Visité su blog. Da gusto leer actualidad haitiana en castellano.

Miguel Angel dijo...

Aupa Baturrico, ya se que llego tarde pero si la dicha es buena....
Un libro que creo que es imprescindible para conocer Haití aunque no sea de la literatura haitina es el escrito por el médico Paul Farmer que lleva trabajando en Haití muchos años. Se titula "Haiti para qué. Usos y abusos de Haití"
Un saludo.

Alicia Sangro dijo...

Te recomiendo a Edwige Datincat, The farming of bones y otras, y Lionel Trouillot, uno de los mejores escritores contemporaneos en francés, "Thérese en Milles morceaux", "Rue des pas perdus" y "Les enfants de héros"

Sandra Lorenzano dijo...

¡Gracias por la nota!
La puse con tu referencia en mi propio blog
http://sandralorenzano.blogspot.com
¿Puedes recomendarme una buena antología de narrativa o de poesía haitiana publicada en español?
Ojalá la gente de México no se acordara de Haití sólo cuando suceden tragedias como la que están viviendo ahora.
Mi solidaridad con todos los haitianos.
Abrazos desde el Distrito Federal,
Sandra.

Ivo Urrunaga dijo...

Felicitaciones por el blog!
¡Hay traducciones al castellano de esas obras?
Gracuias.
Ivo

ivo dijo...

"Una manera de entender a Haití más allá de la noticia diaria consiste en leer a algunos autores de un país de cultura rica, economía pobre y política frágil" http://www.elpais.com/articulo/opinion/Haiti/desafio/internacional/elpepiopi/20100121elpepiopi_4/Tes

Anónimo dijo...

Muy buenas tardes, una salutación cálida envío. Soy de México y recientemente conseguí un libro de una autora haitiana, afincada en Canadá, Marie-Célie Agnant, en derredor mío desconocemos mucho la cultura del país colindante con República Dominicana.

Me he dado la tarea de indagar más, muchas estupefacciones me he llevado, Haití tiene mucho que aportar a la cultura, lamentablemente uno no se otorga la tarea para conocerlo más, es menester excavar para llegar al punto.

Mis plácemes para el autor del espacio por compartir la información, aguardo por leer más sobre Haití. Cuando eso acontezca, gustosamente me reportaré aquí para plasmar mis pensamientos y opiniones.

Un abrazo señor, mis mejores deseos y éxito. Felicidad absoluta para todos los presentes.

Pablo Duran dijo...

Felicitaciones por el Blog! Me encuentro en Puerto Príncipe en este momento. Como podría contactarme via email a fin de ampliar la discusión sobre escritores y letras Haitianas. Entre otras actividades soy escritor y amante de Haití.
Gracias

Baunard Sanon dijo...

M kontan aprann ke nou gen anpil ekriven an Ayiti. M vle di nou ke m se yon tou,. M ekri chan ak poème chan m gen yen ki plis sou moun se ma vie est changée.

Baunard Sanon dijo...

Yo quiero tener contactos con ustedes. Soy un buen escritor Haitiano.
829-3503246